Funny! I hope you don't mind a tiny recommendation (if you do, feel free to ignore it). The image already tells the story of Lazarus needing to get out of bed. It might be even funnier to simple say "Lazarus having problems rising." (Just a thought).
("simply" say)
I appreciate suggestions, of course ... always feel free to offer them, I find them interesting and helpful at times... However, in this case I really wanted to make a on the entire phrase of "rising from the dead", but your doesn't fact make sense if you wanted to approach it from that angle...