I'm in the customer service industry. I'm a flight attendant that encounters hundreds of people from all over the world in one day. These people come from different socio-economic classes, races and religions. I cannot bring my biases or beliefs to to work and I ignore theirs and treat them equally and at the same same time ignoring and respecting their "god be with you" or "have a blessed day" I know who I am and proud of it and if asked ... a proud Atheist.
Nope... I just tell everyone my beliefs are PRIVATE and none of their business. The more they insist... the more I laugh and tell them to mind their own business.
Hell no! I don't care one way or the other.. if they don't like too bad, so sad!
I normally just go with the flow if it is in a private household and this is what they believe or normally do. However my last job was working for a church and although I loved the work I often felt uncomfortable when it was suggested I attend church sessions. I felt that if I respect what they believe they should also respect my beliefs.
Authenticity is key to a happy and healthy life. Always be yourself; don't pretend to be something that you're not.
My family is super religious, and every time I visit I'm asked to go to church. They don't know that I'm not a believer, and I don't know if I'll ever tell them, it would break my mothers heart. So yes, I have pretended (to a small extent) so I'm not shunned from my family.