I would like to propose a three-pronged approach:

(A-) From the historical point of view, the answer is Yes.
Thomas Dixon, in his very good and concise introduction "Science and Religion", writes: "Although the idea of warfare between science and religion remains widespread and popular, recent academic writing on the subject has been devoted primarily to undermining the notion of inevitable conflict. [...] there are good historical reasons for rejecting simple conflict stories." - - -
The same conclusion can be found in Peter Harrison's detailed historical analysis "The territories of Science and Religion" : "...the idea of a perennial conflict between science and religion must be false (...)".- - - -
And John Hedley Brooke in "Science and Religion" :
"The popular antithesis between science, conceived as a body of unassailable facts, and religion, conceived as a set of unverifiable beliefs, is assuredly simplistic." - - - "... an image of perennial conflict between science and religion is inappropriate as a guiding principle.".

(B. The personal point of view. - Again the answer is Yes.
There are real scientists who believe in a personal triune God, and in Jesus as their savior, and in the Bible as the word of god... and all the rest of Christian creed and dogma. These scientists assure us that they do not have 'split personalities' and I have no reason to doubt their testimony. They believe that God created the universe and life, and they see it as their job to analyse and describe and understand His creation. How they manage to do this without mentioning the Holy Spirit or the Divine Logos in their papers is up to them. Obviously they are able do this and they are respected by their peers.

(C.) The methodological point of view. - Here the answer is No!
Christian scientists may not have 'split personalities', but they have to practice what I would call a methodological atheism at work. As they enter the lab, they have to keep God out of their mind, or to encapsulate their belief. There is simply no possibility whatsoever to mix their work and their faith. Science as a method and religion as a faith can never form an alloy. Christian scientists may be motivated by their faith to work as scientists, to better understand His creation, but this motivation is confined to the personal level (B.)
The contents of their faith must never contaminate the method they have to apply so that the results of their work count as "science". The career of an evolutionary biologist would be over the very moment s/he opines publicly something like "The known mechanisms of evolution can only account for micro-evolution, but in order to explain macro-evolution we need a transcendent and divine force."