Whilst my family wish that I shared their belief, they begrudgingly respect my non beleif enough not to force it on me. So long as they don't do that you shouldn't have a problem. is it something that they try to force on you?
My family is a mix of somewhat religious and agnostic or athiest. Nobody forces their thoughts on one another. However some friends post religious things on social media, they become frustrated if I post non religious things.
Yes, and to be honest I troll them a little. When my grandfather was alive I would respect him by being quiet during grace at large family gatherings, because I was so close to him, but it was always nice to not have my head lowered and meet the eyes of one or two other family members who were doing the same.