Pompeii archaeologists uncover homophobic slur against bar owner--some things never change
Hehe I think this is the link you wanted to post. It's unpaywalled from UK Telegraph by yahoo. On picture of a dog, someone scratched the words.NICIA CINAEDE CACATOR literally translates to effeminate defecation. Must be funnier in Latin lol.
[news.yahoo.com]