I'm not a theist obviously but I can tell you that I'm fairly certain that they would claim all aspects of God are the same. And there is no way that God misunderstands or lack a knowledge of a language.
Yes, they would come up with all kinds of justifications for it.. I have heard some silly stuff myself through the years about praying. Then they give you that.. "look"