OH dear
Robert Bridge is the master of the false analogy is he not?
Kesey’s ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ is obviously well beyond him for a start.
Unlike those who have read and actually understood the book, not just quote mined it as Mr Bridges has done while for the most part relying on his knowledge of the film, he would know the metaphor does not stand up in the context he is using it.
The book is told from the POV of a mentally deranged man "Chief" Bromden, in whose mind, the complete sociopath McMurphy, is some kind of messianic saviour.
When Nurse Ratched as the Chief sees it, "Tortures" the patients, she is actually protecting and caring for them. Trapped in an under funded, short staffed Hell Hole of an institution she alone is doing her best. She is the only one who does care and is the only one who actually not only believes but also can diagnose that Randall is NOT faking it, that he is insane. She knows he is a danger to himself and others and is protecting him, a kindness he repays by assaulting her sexually and trying to kill her. She knows were Randall to be sent back to prison he would be dead in a week, and that he must be controlled for his own good. Unfortunately, while she is away recovering her "superiors" lobotomise Randall as a punishment, driving the Chief to escape and run riot.
Like wise the forcible administration of drugs to a certified mental incompetent and dangerous psychopath for his and the protection of others sake, is in no way comparable to mandatory vaccination of ordinary people, who should have the mental competence and social responsibility to in fact demand that they be vaccinated en mass for the good of all.
As Nurse Ratched so rightly says, if adults will not behave like adults, then there is no choice but to treat them like children, and protect them and others from their imbecilic behaviour, for the greater good.