A federal judge ruled Wednesday that a ban imposed by Texas Gov. Greg Abbott on mask mandates in schools violates the Americans With Disabilities Act, a decision that could have national implications as several other states are embroiled in legal battles over face covering requirements for children.