Agnostic.com
4 5

Hamgonah - Alireza Ghorbani

(a Persian classical song)

English translation :

Hamgonah ( Accomplice )

[ Verse ]

I have become a gun ,facing your absence
Facing a window, In your lonely crowd

I thought I'd bring myself closer to you..., closer to you...
to suddenly Shoot between your eyebrows..., to shoot you...

[ Chorus ]

but, Your laughter killed me again from this distance
Miff? no ,your distance, killed my heart in vain (carelessly)

The wave of your long hair didn't drown me
My feeling did not change for the coldness of this ignorance! (being newsless from you)

[ Chorus ]

Your laughter killed me again from this distance
Miff? no ,your distance, killed my heart in vain (carelessly)

The wave of your long hair didn't drown me
My feeling did not change for the coldness of this ignorance! (being newsless from you)

[ Verse ]

You got away from my heart, but your thoughts came to my head
I am dreaming, I should not wake up!

a Dream about your flight with a wet letter in fist
If you not be (without you)... , the grief of this afternoon will kill me

A bitter afternoon that is nothing, but a red memory
A bitter afternoon that there is no fear in but the Goodbye !

This is a 2 ways, nothing is remained from crying to the sea
One way to reach you alone (just you), another one to reach you, alone!... (when you are not there anymore)

[ Chorus ]

Your laughter killed me again from this distance
Miff? no ,your distance, killed my heart in vain (carelessly)

The wave of your long hair didn't drown me
My feeling did not change for the coldness of this ignorance! (being newsless from you)

[ Chorus ]

Your laughter killed me again from this distance
Miff? no ,your distance, killed my heart in vain (carelessly)

The wave of your long hair didn't drown me
My feeling did not change for the coldness of this ignorance! (being newsless from you)

Diaco 7 Oct 23
Share
You must be a member of this group before commenting. Join Group

Enjoy being online again!

Welcome to the community of good people who base their values on evidence and appreciate civil discourse - the social network you will enjoy.

Create your free account

4 comments

Feel free to reply to any comment by clicking the "Reply" button.

1

Brings back fond memories.

JackPedigo Level 9 Oct 26, 2022
1

Really nice! Thanks for the translation too! 😉

1

Magnificent.
Thanks for the translation.

FrayedBear Level 9 Oct 23, 2022
3

I like this.

Write Comment

Recent Visitors 10

Photos 63 More

Posted by FrayedBearNow the sanctions against Israel spread to the Euroschism Song contest.

Posted by FrayedBearA recording of an interesting broadcast on the subject of coffee by relatively well known but nonetheless superb Australian folk singer Kavisha Mazella

Posted by kocasYou will face a hurdle in the daily weaving game that you must overcome.

Posted by Zoewees[shp.ee] SALDO SHOPEE GRATIS LANGSUNG CAIR 2022

Posted by ReignmondIt is tough to find sharable music from The Oppossums Of Truth. There are 3 full albums of Scientific Gospel music here. [boomplay.com]

Posted by ReignmondIt is tough to find sharable music from The Oppossums Of Truth. There are 3 full albums of Scientific Gospel music here. [boomplay.com]

Posted by ReignmondIcelandic Folk Music - Tyrkjaránid - YouTube

Posted by ReignmondOk...how about this hauntingly beautiful opera aria? [youtu.be]

Posted by ReignmondOkay, let's just say this is not like K-pop....and let it go at that. I stumbled on them about 3 years ago. [youtu.be]

Posted by ReignmondAn Irish song in Gaelic with translation [youtu.be]

Posted by ReignmondThe song title translates to I Won't Give Up by Hungarian Alternative/Indie band Intim Torna Illegál (Intimate Gymnastics Is Illegal). [youtu.be]

Posted by ReignmondGet ready for some beautiful music. I have a couple albums by Heartstrings. Sometimes I play them in the office and it is quite popular. [youtu.be]

Posted by ReignmondJapanglish Song - YouTube

Posted by ReignmondAVA Opera - The Doll's Song from "Tales of Hoffmann" - YouTube

Posted by ReignmondYoshida Brothers - Rising - YouTube

Posted by ReignmondHunnu Guren - Batzorig Vaanchig & Auli - YouTube

  • Top tags#video #Song #world #musicians #traditional #Norway #hope #god #sing #dance #friends #movies #hello #religion #youtube #Europe #Australia #jazz #children #films #lyrics #religious #DonaldTrump #death #reason #Atheist #church #wife #earth #USA #mother #book #Russian #relationship #parents #hell #money #sex #Christian #kids #community #soul #culture #holiday #atheism #laws #NewYork #dream #Jesus #plays ...

    Members 1,359Top

    Moderator