How do most people handle being surrounded with religous hypocrites?
Having read the Bible myself, I can easily embarrass them by exposing their hypocrisy. Mostly, I just ignore them and don't engage in religious discussion. Of course if they insist, I do know quite a bit about what is in the Bible and can easily embarrass them.
I don't let it get to me, I just focus on trying to be the best, most authentic version of myself I can. That keeps me busy enough as it is.