Lord Chesterfield besuchte eines tages Lord Strafford, und
Lord Chesterfield visited one day Lord Strafford, and
.
der hund seines freundes biß ihn in das Bein. "Fürchten sie
the hound of his friend bit him on the leg. "Fear you
.
nichts," sagte Lord Strafford, "mein kleiner hund beißt
not, said Lord Strafford, "My little hound bites
.
niemals." Lord Chesterfield schlug den hund mit seinem
never" Lord Chesterfield hit the hound with his
.
stocke und sagte : "fürchten sie nichts, ich schlage niemals
stick and says : "fear you not, I hit never
.
kleine hunde."
small hounds."