One religion disagreeing with another is a theological discussion
whereas
One atheist arguing with a religion is arrogant, ill informed, blasphemous opprobrium
Yes, it seems that most religious folks can respect opposing religious views just fine, but have a problem respecting the rejection of all religious views. Seems they respect faith in fiction rather than faith in reality and seeking truth. It's a puzzlement for sure!