Where I grew up in Louisiana we had a bunch of these. A shopping cart is a “buggy”. Clothes iron is pronounced “arn”. We had the “all stove up” too — I worked outside all day yesterday and now I am all stove up”. The glove compartment in a car is a pocket. Mild astonishment is phonetically “ahhlbedadgum”. Have to say all at once to get it right.

May fav are southern sayings.like "All stoved up"(Alabama) or "Snatch a knot in your head" and "Hate it for ya"(Georgia)
In Boston we call soda "tonic" and a water fountain a "Bubblah"..lol..

In my area of Pennsylvania people often say red up instead of clean or straighten up. I have no idea where the word comes from.

Wursh or warsh instead of wash and bath as a verb instead of bathe. As in "I had to bath the dog." My sister said that last week.

Another colorful one "That smells like a French whorehouse!" - used to reference something being really perfumed - it can be complimentary - or absolutely the opposite.

I used it on one of the cats today when she was trying to snuggle up to a magazine perfume insert "You're going to smell like a French whorehouse Rainey!".

That tears the rag off the bush!
Old fashioned for God damnit!

That Honky Tonk Charlatan
Grave insult to a woman

I’ve passed these on to my friends.....

"Gotta go see granny" meaning need to go to the toilet.