I've been attending some grief meetings at a church ( none elsewhere ) The Woman in charge ( nicely ) offered me a Bible to read to help with my grief. They know I am not religious. How would YOU respond ? ( I have never opened a bible in my life )
Accept it and, if you haven't already, read it. If it is not King James, or the standard Jewish Publication Society if it is a Torah or Tanakh, if you were at a synagogue, use those for comparison. There are almost as many ideosynchratic versions out there as there are sects.
“No thanks I already hv books at home”. Hahahahaha
I would take it and then put it in recycling. One more gone.